6 grudnia pojawi się w sprzedaży 3 album Andrzeja Kołakowskiego – prawicowego barda, działacza, opozycjonisty, pedagoga. Materiał pod tytułem: „Высоцкий wg. Andrzeja Kołakowskiego” zawiera 12 utworów. Sam autor pisze o tej płycie: Niniejsza płyta zawiera teksty inspirowane twórczością Włodzimierza Wysockiego.
Choć każda z zamieszczonych na płycie pieśni nawiązuje do konkretnego utworu rosyjskiego poety, trudno by nazwać je tłumaczeniami. Są to raczej polskie interpretacje rosyjskiej poezji. Pieśni rosyjskich bardów różnią się zdecydowanie od polskich -w rosyjskich brak nadziei, bije z nich groza i niezmierzony smutek. Może właśnie dlatego tak chwytają za serca? Będąc w Rosji zrozumiałem, że tylko Rosjanin może do końca czuć i rozumieć pieśni Wysockiego. W moich interpretacjach tej nadziei jest więcej, inne jest bowiem moje doświadczenie niewoli, inne doświadczenie wolności. Mam nadzieję, że niniejsza płyta, choć smutna wleje trochę nadziei w serca moich słuchaczy.
Andrzej Kołakowski „Высоцкий wg. Andrzeja Kołakowskiego”
Spis utworów:
1.Przerwany lot
2.Katharsis (Банька по-белому)
3.Towarzysz Stalin (Товарищь Сталин)
4.Magadan (Я уехал в Магадан)
5.I w Magadan (Мой друг уехал в Магадан…)
6.Gimnastyka (Утренняя гимнастика)
7.Trójkąt bermudzki (Письмо в редакцию)
8.Pożegnanie z górami (Прощание с горами)
9.Rozstrzelanie górskiego echa (Расстрел горного эха )
10.Konie (Кони привередливые)
11.Dorzynanie watahy (Охота на волков)
12.Katharsis II (Банька по-черному)
Materiał nagrany: wrzesień 2010 w składzie:
- Andrzej Kołakowski – teksty, gitara i śpiew
- Kazimierz Zagórski – skrzypce
Płyta wydana została w kooperacji Vox-Populi Records z Wydawnictwem Antyk jako sześciostronicowy digipack (+książeczka z tekstami). Zakupić ją można w zaprzyjaźnionym sklepie internetowym: http://www.olifant.com.pl/sklep/produkt/1669
a także pod adresem emailowym Wydawnictwa Vox Populi Records: [email protected]
Cena płyty: 30zł + KP (koszty przesyłki).
Przy większych ilościach: rabaty, upusty, gratisy.
Dla pierwszych 50 –ciu osób kupujących w bonusie płyta mcd grupy The Sandals” Czerwiec’56” – (28 czerwca 1956 roku w Poznaniu miał miejsce pierwszy generalny strajk w PRL, któremu towarzyszyła demonstracja uliczna, krwawo stłumiona przez milicje i wojsko. W celu uczczenia 53 rocznicy wydarzeń czerwcowych zespół The Sandals nakładem Olifant Records prezentuje EP „Czerwiec 56″ na której znajdują się trzy nowe numery:1. Czerwiec 56; 2. Poznań ; 3. White & Red (kower Perkele))
Zainteresowanych proszę o kontakt!
Z poważaniem
Vox Populi Rcords
Najnowsze komentarze